SALAT AL-JANAZA

Que ce soit à Médine ou à la Mecque, la salat al-janâza se fait quasiment après chaque prière. Le fait de prier sur les défunts est un devoir collectif qu’Allah récompense grandement. Le Prophète (ﷺ ) a dit : « celui qui suit le convoi funèbre d’un défunt musulman avec foi, en espérant la récompense divine, qui assiste à la prière et à l’inhumation, retourne avec une récompense équivalant à deux qirât. Chaque qirât a autant de valeur que le mont Ouhoud. S’il assiste à la prière sans assister à l’enterrement, il obtient une part de récompense qu’Allah attribue en faisant la prière sur le mort.

Cette prière se fait collectivement, il faut donc suivre l’imam. Avant tout, il faut être en état d’ablutions. La prière sur le mort se fait sans inclinaison ni prosternation et elle est composée de 4 takbîr.

• Après le premier takbir, il faut réciter la sourate Al-Fâtiha.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

1   Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.  2   Louange à Dieu, le Maître de l’Univers, 3  le Clément, le Miséricordieux,

4  le Souverain du Jour du Jugement dernier !   5  C’est Toi que nous adorons ! C’est Toi dont nous implorons le secours !   6

Guide-nous dans la Voix droite;  7   la voix de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non celle de ceux qui ont mérité Ta colère ni celle des égarés!

1   bismi Llâhi r-rahmân ar-rahîm.  2   al-hamdou li-Llâhi rabbi-l`âlamîn 3  ar-rahmân ar-rahîm  4  maliki yawm ad-dîn  5  iyyâka na`boudou wa iyyâka nasta`în  6   ihdinâ s-sirât al-moustaqîm 7   sirat al-ladhîna an`amta{ alayhim ghayri al-maghdoubi`alayhim wa lâ d-dâlîn.

• Après le second takbîb, on récite la prière sur le Prophète (ﷺ )

اللهمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى إبْرَاهِيمَ وَعَلى آلِ إبْرَاهِيم. إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد. اللهُمَّ بَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى إبْرَاهِيمَ وَعَلى آلِ إبْرَاهِيم. إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد.

• Allâhoumma salli`alâ mouhammadin waàlâ âli mouhammadin kamâ sallayta`alâ`ibrâhîma wa`alâ âli ibrâhîm. Innaka hamîdoun majîd. Allâhoumma bârîk`alâ mouhammadin wa`alâ âli mouhammadin kamâ bârakta`alâ ibrâhîma wa`alâ âli ibrâhîma. Innaka hamîdoun majid.
• Allah, prie sur Mohammad et sur la famille de Mohammad comme Tu as prié sur Ibrâhîm et sur la famille d’Ibrâhîm. Tu es certes Digne de louange et de glorification. Allah, bénis Mohammad et la famille de Mohammad comme tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm, Tu es certes Digne de louange et de glorification.
• Au troisième takbîr, on fait des prières en faveur du défunt.
• Enfin, au dernier takbîr, on invoque Allah en faveur de l’ensemble des musulmans.

On termine en faisant le salâm seulement du côté droit.